Francétude > Bibliothèque > Pronoms relatifs 1 – qui/que
Перед началом работы ознакомьтесь с предварительными условиями. Вы также можете заглянуть в раздел Go Further, чтобы узнать, какие уроки вы можете изучать позже.
Connaissez-vous ces notions ? Elles sont nécessaires pour bien comprendre la règle.
Pour le moment, il n’y a pas de prérequis pour cette leçon.
Allez plus loin, et continuez à progresser ! Ce point de langue est utile pour étudier ces notions.
Выберите интерактивное правило для динамичных объяснений и активного обучения (рекомендуется). Нажмите на Discover, чтобы начать. Вы также можете выбрать письменное правило, чтобы просто прочитать урок.
Observez la phrase, sa structure, et sa signification

qui est un pronom relatif : il sert à relier le nom d’une proposition au verbe d’une autre proposition.
Ainsi, on évite une répétition.
En français, c’est important d’observer le lien entre le nom et le verbe.
Ici, auteur est le sujet de écrit : l’auteur fait l’action du verbe. Dans ce cas, on utilise le pronom relatif qui.

Exemples :
C’est le garçon qui habite à côté de chez moi. → Le garçon habite à côté de chez moi.
J’écoute l’émission qui passe à la radio. → L’émission passe à la radio.
Je connais une fille qui s’appelle Laurie. → La fille s’appelle Laurie.
Observez à nouveau la phrase, sa structure, et sa signification

que est un autre pronom relatif : il sert à relier le nom d’une proposition au verbe d’une autre proposition.
Ainsi, on évite une répétition.
Il est toujours important d’observer le lien entre le nom et le verbe.
Ici, sac est l’objet de acheter : j’ai acheté quoi ? ⇒ le sac. Dans ce cas, on utilise le pronom relatif que.

Exemples :
J’ai oublié le prénom du garçon que tu m’as présenté. → Tu m’as présenté le garçon.
J’écoute la chanson que j’adore. → J’adore la chanson.
Tu veux lire le poème que j’ai écrit ? → J’ai écrit le poème.
Plus précisément, on parle ici de Complément d’Objet Direct, aussi appelé COD.
Qu’est-ce que ça signifie ?
Pour un COD, le verbe et l’object sont connectés directement : il n’y a pas de prépositions entre eux.
Exemples :
Je mange ↔ une pomme.
Je regarde ↔ un film.
Je vois ↔ mon ami.
Pour un COI, ou Complément d’Objet Indirect, le verbe et l’objets ne sont pas connectés directement : il y a une préposition pour les connecter.
Exemples :
Je pense → à ← mon projet.
Je parle → de ← mes vacances.
Je m’inscris → à ← un club.
Certains verbes (notamment des verbes d’échange) utilisent des COD et des COI
Exemples :
J’écris ↔ une lettre (COD) → à ← ma mère (COI).
J’offre ↔ des fleurs (COD) → à ← ma copine (COI).
Et pour les pronoms relatifs ?
On utilise que uniquement pour les COD, pas pour tous les objets. Pour les COI, nous verrons ça plus tard !
Observez la différence entre les deux phrases présentées ici.

Le pronom relatif que devient qu’ quand il est suivi d’une voyelle.
C’est exactement la même règle qu’avec te / t’, ou le / l’.
◊ Mais attention ! Le pronom relatif qui ne change jamais. ◊
Ainsi, on peut toujours faire la différence entre qui et que/qu’.

Exemples :
C’est le stylo qu’un collègue m’a donné.
C’est le stylo que mon collègue m’a donné.
◊ C’est le stylo qui est sur la table.
C’est le stylo qui se trouve sur la table.
Regardez bien les choses et les personnes.
Est-ce important selon vous ?

Non, la différence entre les choses et les personnes n’est pas importante pour le choix du pronom relatif en français !
Il faut juste regarder une chose :
PDF-версия для печати
Практикуйтесь с помощью этой серии из 3 упражнений для самокоррекции по изученному уроку. Рекомендуется выполнять эти упражнения на компьютере или планшете. Не стесняйтесь использовать клавиатуру для копирования специальных символов с французского языка
Вы должны войти в систему, чтобы получить доступ к тесту и заработать Feliks. Это бесплатно!
При прохождении теста Феликсы выдаются только один раз: вы можете повторить тест, но больше Феликсов вы не заработаете. Делайте заметки, готовьтесь, а затем постарайтесь получить максимальный балл за тест.
Пройдите тест и получите Феликса. Постарайтесь получить идеальный результат, чтобы выиграть как можно больше феликсов!
Feliks дарит вам скидки на все наши курсы! Это здорово!
Francétude — это не только 100% онлайн-школа французского языка, но также и сообщество студентов, увлеченных преподавателей и любителей французского языка и культуры, собравшихся здесь, чтобы учиться и открывать для себя новое!
новости, рекламные акции, бесплатные уроки и т.д.
Accents graves / accents aigüs
Accents circonflexes
Trémas
c cédille / o-e entrelacé